Bid you Adieu însemnând

definiție: a spune la revedere.

această frază provine din franceză, dar, uneori, vorbitorii de engleză o folosesc ca o modalitate de a-și lua rămas bun de la cineva sau ceva.

poate fi folosit pentru a se despărți literalmente de cineva în loc să folosească cuvântul „la revedere.”De exemplu ,” îți spun adio ” este echivalent cu A-ți lua rămas bun.

poate fi folosit și pentru a descrie renunțarea la ceva sau schimbarea obiceiurilor. De exemplu, cineva care încearcă să piardă în greutate poate să-și ia rămas bun de la cookie-uri și bomboane. Acesta este un mod de a spune că el sau ea renunță la aceste lucruri.

originea Bid you Adieu

I bid you ado Adieu este franceză pentru La revedere. Cuvântul adieu provine din sintagma „Dieu vous commant”, care înseamnă, în franceză, „te încredințez lui Dumnezeu.”

fraza a fost urmărită în anii 1300 în limba engleză.

Exemple de Bid You Adieu

astăzi, expresia bid adieu este folosită fie formal pentru a-și lua rămas bun, fie ca un mod ușor și flippant sau care descrie tăierea a ceva din viața cuiva.

a spune ” Îți spun adio „este mai formal decât a spune” la revedere ” și rar folosit ca înlocuitor direct.

în schimb, fraza este mai des folosită într-un mod ușor pentru a descrie scăparea de ceva. Cel mai adesea un substantiv va fi plasat între cuvinte pentru a crea o frază completă.

Exemplele includ,

  • I bid gambling adieu (to quit gambling)
  • I bid gossipy people adieu (pentru a descrie petrecerea mai puțin timp cu bârfitorii)
  • I bid 2016 adieu (pentru a descrie avansarea față de anul precedent)

mai multe exemple

  • acest sezon a văzut plecări uimitoare ale designerilor din casele legendare: Raf Simons și-a luat rămas bun de la Dior-New York Post
  • pe măsură ce 2016 se apropie de sfârșit, petrecăreții din întreaga lume își iau rămas bun de la un an plin de surprize politice, conflicte prelungite și decese ale celebrităților legendare. – Houston Chronicle

rezumat

fraza bid adieu descrie a scăpa de ceva sau a spune la revedere de la ea.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.